COLLABORA CON IL BLOG!

Invia le foto o i filmati del tuo plastico o dei tuoi rotabili a tuttoscalan@gmail.com e saranno pubblicati gratuitamente. Puoi inviare anche articoli che ritieni interessanti, link a siti internet, annunci di fiere o di compravendita, e altro che possa riguardare il fermodellismo in scala N.
Modellismo treni
-

NEWS - NOTIZIE DAL BLOG:

- ATTENZIONE! PURTROPPO DA ALCUNI POST DEL BLOG SONO SCOMPARSE LE FOTOGRAFIE E NON SONO PIU' RECUPERABILI PER MOTIVI A ME SCONOSCIUTI. CON MIO DISPIACERE SONO QUINDI COSTRETTO AD INIZIARE A CANCELLARLI. INVITO QUINDI GLI UTENTI CHE HANNO VISTO SCOMPARIRE LE PUBBLICAZIONI CHE LI RIGUARDAVANO A SEGNALARMELO INVIANDOMI NUOVAMENTE LE LORO FOTO DA PUBBLICARE PER RIFARE GLI ARTICOLI - GRAZIE, ENRICO.

- SEGUI PASSO-PASSO LA COSTRUZIONE DI UN MODULO IN SCALA N A PARTIRE DAL POST N. 149: IL MODULINO DI TUTTOSCALAN. REALIZZALO E MANDACI LE TUE FOTO DA PUBBLICARE.

Scrivete a tuttoscalan@gmail.com per comunicare le vostre notizie fermodellistiche. Verranno inserite in questo punto della pagina in primo piano.


Cerca nel blog o nel web

lunedì 14 settembre 2009

TRADUZIONE DEI POST IN INGLESE

In questi giorni mi sono accorto che il blog ‘tuttoscalan’ ha iniziato ad essere seguito anche da alcuni amici all’estero e quindi si è deciso di inserire una traduzione in inglese nei post a partire da questo. Ogni trafiletto dei post avrà sotto, quindi, una traduzione in corsivo dall’italiano all’inglese per permettere anche a loro di leggere le varie notizie più agevolmente.

Mi scuso se le traduzioni non saranno in un Inglese perfetto in quanto sono generate da traduttori in automatico.

Buona lettura… Good Read.

These days I have noticed that the blog ‘tuttoscalan’ began to be followed by some friends abroad and therefore it was decided to include an English translation for posts from that. Each short paragraph under the posts will, therefore, a current translation from English to enable them also to read the various news more easily.

I apologize if the translations are not in perfect English because they are generated by automatic translators.

Good read.

Al prossimo post.

Enrico.

Nessun commento: